Basilico Café has taken over the Corner Café space — and longtime customers will find some familiar faces inside.