Catherine O’Hara was a comedic genius who played the person, not the joke

The Toronto-raised actress was committed and hilarious. But above all, she understood deeply what it meant to be human ...