Bank of America reinstates Tesla (TSLA) with a Buy rating and $460 target, citing robotaxi scaling and Optimus upside.