Companies are rethinking swimwear to make them survive saunas, cold plunges and contrast therapy’s growing popularity ...