Across the United States, a slow-motion emergency is unfolding in kitchen sinks and backyard wells as so‑called “forever ...