By the time I reach the unmarked door in Brooklyn’s East Williamsburg neighborhood, I can already hear the house music ...