Without flashy signs or big claims, this Ohio restaurant lets its burgers do the talking and the Midwest is clearly listening ...