The reproduction number R is a popular statistical indicator of disease spread, with R = 1 universally interpreted as the threshold between epidemic growth and decline. This study reveals how this ...