CNBC's Dominic Chu breaks down how to use the Pro Stock Screener tool, and how investors can use it to sort and organize key data points, find new stocks and potentially discover hidden opportunities.