Putting together a dictionary is hard. Or if you prefer, difficile or Augean. It’s one of those indispensable elements of civilization that many of us take for granted, like electricity. But its ...