EverCommerce delivers SaaS solutions for service businesses; a key insider recently reduced their holdings, SEC filings reveal.