Hollywood streamers are turning to short-form video as YouTube and TikTok take viewership time. Netflix, Disney, and Paramount are adding, or planning to add, vertical clips to their streamers.