Samsung’s new Sokatoa tool gives Android developers deeper GPU insights, helping them track down performance issues faster.