"My husband would have been very happy," Karen Melvin tells PEOPLE. "Music was his entire life" Scores of French horns, cellos, flutes and violins once filled the shelves of Stephen Melvin’s beloved ...