Across group chats and PTA meetings, parents are trading screenshots of school messages that read less like gentle reminders and more like legal warnings. What used to be a quick note about a missing ...