NEW YORK, March 16 (Reuters) - U.S. ⁠average ⁠retail diesel prices crossed $5 a ⁠gallon for only the second time ever on Monday as the war in the Middle East squeezes supplies of the industrial fuel, ...