A viral video has reignited concerns about overcrowding in federal immigration holding cells in Baltimore, where lawyers and Democratic lawmakers have repeatedly alleged that detainees are being kept ...