Dangerous pest or your next pesto? The soil-poisoning weed you can eat ...