This old-school cooking fat is making a comeback—experts share how to use it for better browning, crispiness, and flavor.