Episode 5 of the Ryan Murphy thriller revealed that Kutcher's Byron Frost used to look like Vincent D'Onofrio.