“Here’s you a piece of pizza” may sound like an alien way of speaking to some — unless of course you’re one of the linguists working on the Yale Grammatical Diversity Project, in which case, it’s just ...