At first, director Gini Reticker wasn’t sure whether she wanted to be involved with the film “Pray the Devil Back to Hell.” All she saw initially was a film about yet another war-town African country ...