AirTrunk—the Australian data center operator backed by U.S. private equity giant Blackstone—is investing more than A$5 billion ($3.4 billion) to expand in Melbourne amid rising demand for cloud ...