As the Pentagon’s business systems and its biggest weapons platforms increasingly rely on more frequent software updates, the Defense Department is working to change its processes so it can buy and ...