Chicago is bracing for a technology boom expected to come with the construction of Quantum Shore Chicago, a 440-acre development that will feature the nation’s first utility-scale quantum computer.