A quiet bestseller once passed between friends and therapists, this book reframed anger as information rather than failure.