Columbia University in New York City said on Thursday that U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents entered a residential building and detained a student.

The court-ordered deadline for the U.S. government to return a Babson College freshman mistakenly deported to Honduras was set to expire Friday, as her lawyers accused federal officials of stalling an...